シーズン1、エピソード6: 第6話: 将軍のベトナム奪還計画の第1弾は、先遣隊をタイに送りベトナムへの迂回路を切り開くことだった。ボンも先遣隊に加わろうとしていたが、行けば生きて戻れる可能性は限りなく低く、大尉は必死でボンを説得する。