シーズン1、エピソード1: 陽光あふれるカリブ海に浮かぶ島、セント・マリー島。黒ヤギが牢に入れられるほどのどかなオノリー警察署にロンドンから赴任していたチャーリー警部補は、所用で署を早退した。やがて、島にあるサルコム卿宅から避難小屋のロックが作動した、との緊急連絡がオノリー署に入る。