シーズン5、エピソード10: 航空派遣チームが新設され、ドクターヘリで現場へ送り出されたコンラッド。バスと乗用車の衝突事故現場では、腹部に金属が貫通した1人がバスに取り残されたままだった。そして、その1人を助け出そうとした時、コンラッドはバスの中に取り残されている別の人物を発見。漏れたガソリンへ引火する危険が迫る中、コンラッドは…。一方、デヴォンは原因不明の発熱が続く患者を、トレバーと一緒に診ることになる。


シーズン5、エピソード10: 航空派遣チームが新設され、ドクターヘリで現場へ送り出されたコンラッド。バスと乗用車の衝突事故現場では、腹部に金属が貫通した1人がバスに取り残されたままだった。そして、その1人を助け出そうとした時、コンラッドはバスの中に取り残されている別の人物を発見。漏れたガソリンへ引火する危険が迫る中、コンラッドは…。一方、デヴォンは原因不明の発熱が続く患者を、トレバーと一緒に診ることになる。