シーズン1、エピソード8: スペンサーはヴァーノンを救うために過去と向き合うことを余儀なくされる。一方ジョーは自分の未来について取り返しのつかない決断を下してしまう。チャールズは職場で往年のフットボールの腕を振るう。そしてリッキーは大金をはたいてベラの愛を取り戻そうとするのだが...