シーズン3、エピソード10: 死亡した夫が当たり屋をしていたという女性が、何者かに脅されているという。保険金詐欺とみたマイケルは、母親マデリンに聞き込みをさせるが、マデリンは情報提供者と友達になってしまう。