シーズン5、エピソード1: シーズン5の第1話。ナオミとマックスの計画はとんでもない方向に向かっていき、逮捕されてネバダ州の刑務所に入ることに。一方、リアムはヴァネッサに映画出演を強要され、オフショアを売らざるを得ない状況に追い込まれる。