シーズン1、エピソード6: 早朝、ある家で占い師の男性が射殺された。ファルコは男性の手帳から、殺された前日にある女性と会っていた事実を突き止め、事情聴取を始める。だがその場を弁護士ギルマンに阻止され、捜査は難しいものになっていく。時を同じく、ファルコからの留守電メッセージを勝手に削除されたとキャロルに激怒されたフィリップ。二人の仲は今までにないほどヒビが入り、フィリップが家を出てしまう。そんな中、22年前の自身の事件が気になり眠れないファルコは、ジャン・ポールに自分を襲った犯人捜しの協力を依頼するのだが…。