シーズン1、エピソード5: 医者のガストン先生の診断の結果、ジェイムズは心臓を悪くしていたことがわかった。しばらくしてジェイムズの体も少し回復し、セディとの約束の釣りにでかける。