S12, E2: When three people confess to killing a family, the team must determine which one is telling the truth.