シーズン3、エピソード1: シーズン3の第1話。スーキーはビルを見つけ出すためにエリックに助けを求める。アンディはジェイソンに道を誤らぬよう諭す。サムは自分の過去へ再び踏み込む。タラは自分を取り巻く苦悩から抜け出そうとあがく。