シーズン4、エピソード15: マイケルとドワイトは、アポなしでニューヨークのクラブにライアンを訪ね、彼の友人と会う。一方、スクラントン支店の社員たちはライアンのウェブサイト･プロジェクトのせいで、土曜出勤になったことに憤っていた。ジムが一計を案じるが、思わぬ結果になる。