S3, E2: A missing gang-member's body is found with Lt. Provenza's business card in his pocket; Brenda's father calls.