シーズン3、エピソード11: ラリーがNASAの任務に向けて準備を進める一方、ドンとチャーリーは殺人犯を追っていた。インターネットのチャットルームに出没する性犯罪者が次々と犯人の標的にされていく。