シーズン2、エピソード1: アラン･バンクスはヨークシャー警察重犯罪捜査班の主任警部。部下のアニー･カボットは近々産休に入ることになっており、代わりに警部補ヘレン･モートンの異動が決まる。翌日、ジェニファー･ルイスという女性の射殺体が発見され、容疑者としてバンクスの弟ロイが浮上するが、彼はバンクスの留守電に伝言を残したまま行方不明になっていた。