シーズン4、エピソード3: デイモンとクラウスは、メレディス･フェルの協力を得てコナーを尋問するが、その衝突は後に致命的な結果を招く。一方、エレナは、ミスティック･フォールズ高校での最後の1年をなるべく“普通”に過ごそうと決意する。そんななか、ステファンは、ヴァンパイアになっても人生を楽しめることをエレナに伝えようと、彼女をバイクのツーリングに連れ出す。