S4, E21: Sgt. Grey supports Officer Nolan's desire to become a training officer and offers to ride with him for the day to get him ready; Tim and Lucy decide on their plans for Mother's Day and a romantic vacation.