シーズン11、エピソード10: 謎の女がNCISに持ち込んだ箱の中から切断された手が発見される。手の主はかつてCIAで暗殺者を養成していたバレット･フィメル。彼の家を訪ねたケンジーとディークスは、そこで驚きの光景を目にする。一方、カレンとサムはフィメルの指令室と思われる倉庫を訪れ、そこでもう1つの切断された手を発見。その手が握っていた携帯電話に着信があり、カレンが出ると、電話の主はこれから母に会いに行くと告げる。