シーズン3、エピソード2: 第2話: ケンダルはローガンとの戦いに備えてコナー、ローマン、シヴを仲間に引き込もうとする。弁護士のリサはケンダルの依頼を受け、勢いはケンダル側にあると見られたが、3人はローガンを裏切ることに積極的ではなく...。