シーズン1、エピソード3: 黄金のクェイサー。彼はオーリャに手をかけ、サーシャに復讐心を植えつけた最強の敵。彼との邂逅を果たしたサーシャは、幼い頃の夢にうなされる。そんなサーシャを癒すのは燈だ。オーリャに似た優しい雰囲気に、サーシャは唯一心を許す。サーシャとの共同生活は、慌しくも楽しい日々。まふゆは彼の非常識な言動に振り回されつつも、次第に昔の笑顔を取り戻していく。一方、美由梨と華は、新たな留学生であるカーチャを迎え入れる。その妖精のような容貌に、華の心はかき乱され…。