シーズン3、エピソード21: 裁判所前で娘の親権を争っていた男が元妻を銃撃しようとしたが、そんな彼をそばに居合わせたホレイショが阻止した。その過程で男はホレイショによって射殺されてしまう。しかし、現場にいたテレビ局の取材クルーが撮影していたテープに、何か異常なところが撮られていた。