決断の時

シーズン5、エピソード13: サットン･アンド･チェスターフィールドが恐竜の化石「エマ」をオークションで扱うことになった。オークションにはラッセルの担当で、匿名の人物が参加することが決まっていた。また恐竜の鑑定作業には化石発掘のプロ、モニークが参加している。彼女は体中に発疹が出ており、大事をとってハンクの診察を受ける。このときラッセルにある出来事が起きる。