決着の日

シーズン2、エピソード1: マータフは、リッグスを追ってメキシコにやって来る。リッグスは、妻の死に対する復讐を果たすため、ティト･フロレスにとどめを刺そうとしていたのだ。ついに2人はティトを捕らえるが、ロスに戻った彼らはティトの“捜査”について、ロス市警の内務調査部やマータフの家族から質問攻めに遭う。そして、エイヴリー警部は部下たちの信頼性について責任を問われることになる。