沈みゆく体

シーズン1、エピソード5: 40年以上前の民間機の事故と捜査中の事件に共通点があるのではないか……。トーマスとミアは、ヤンセン署長が従軍していたことから、軍と手を組んで過去の大きな不祥事を隠蔽したのではと疑い、真実を求めて彼の家を訪れることに。一方、航空機事故時に操縦していた祖父を持つエリーセは、事故が機密扱いになっていることに疑問を持ち、事故の記事を書いたヨハンソン記者から話を聞こうと会いに行く。