シーズン1、エピソード4: 1945年、太平洋戦争は沖縄戦に突入。日本軍の激しい抵抗を受けながらも、米軍は確実に首里への距離を縮めていた。しかし5月、日本軍がシュガーローフ・ヒルで苦戦。地下壕では大勢の日本兵が待ち構えていた。