シーズン1、エピソード5: アーモンドが失態を何とか取り繕うとするなか、ベリンダはタニアの関心をもう一度提案書に向けさせようとする。一方のタニアはグレッグとどう付き合えばいいのか悩んだ末、ある大胆な行動に出る。