波乱の週末

シーズン9、エピソード16: ある週末、クラークとロイスは田舎町に旅行に出かける。しかし、偶然にも同じホテルにオリバーとクロエもお忍びで旅行に来ていた。そんな時、ロイスはホテルに飾ってあった肖像画を傷つけてしまい...。