シーズン1、エピソード2: 調査の結果、強奪事件へのハンス・シュローダーの関与が明るみになり、堅気のネルソン・ヴォン・オルデン捜査官はナッキーを訪ねる。心配になったナッキーは弟のイライアス・トンプソン保安官を病院に行かせ、未亡人となったシュローダーの妻の心に猜疑心を植え付ける。