シーズン2、エピソード13: 第13話: チャックのハーフ・バースデーを祝うため、ネッドたちは水上ショーへ。偶然にもリリーとヴィヴィアンもそこに現れる。ところが、その水上ショーでまさかの事件が起こる。捜査を開始するネッドたちだったが...。