シーズン1、エピソード6: レスキューライダーズは、遠い昔に海底に沈んだといわれているバイキングの街・バランティスを探す冒険へと出発。その街のバイキングたちはドラゴンと友達だった。しかし、海の底で待っていたのは...。