シーズン5、エピソード13: チャイナタウンの労働搾取工場で潜入捜査していた捜査官が消える。コルビー (ディラン･ブルーノ)、ラリー (ピーター･マクニコル) そしてデビッドが入国管理局と捜査を進めるうちに、ライバル同士のギャングの縄張り争いが勃発する。