シーズン1、エピソード4: 若武の盗まれた自転車は、ボロボロの状態でゴミの山に捨てられていた。コンビニ強盗が逃げる途中で自転車を引っかけて壊したのではないかと推理した上杉と小塚は、自転車から犯人が乗っていた車の塗料を発見。車の車種を突き止めるため、国語が得意な彩がドイツ語で書かれた塗料の成分表を翻訳することになった。みんなで力をあわせ、ついに犯人をつきとめる彩たち。ところが、最後の最後に若武が…。