シーズン4、エピソード15: 武器を積んだトラックが襲撃される。盗まれた荷物の番号は、ジェーンのヘルメスのタトゥーにあった番号と一致した。トラックを所有するシルバー･マークが中身について口を閉ざす中、パターソンとリッチはタトゥーから荷物の中身がプルトニウムだったことをつきとめる。チームには国防情報局からデイヴ･カークパトリックが加わることになり、シルバー･マークの保守担当が事件当日シフトを変更していたことを突き止め……。