深い溝

シーズン3、エピソード1: リゾーリは、工場跡地の銃撃戦でアイルズの実父ドイルを撃ってしまう。アイルズはリゾーリを許せず憎しみすら感じ始め、二人の友情には大きな亀裂が入る。また、リゾーリは内部調査の対象にされ、ディーン捜査官との関係が暴かれる。そんな中、街で警官が殺害され、リゾーリは捜査に駆けつける。ジャクリーン･ビセットがアイルズの母親役で再登場。