S2, E5: The team's investigation into a volleyball coach's murder reveals more bad news about Kono; Chin Ho reconnects with his ex-fiance.