シーズン3、エピソード6: 第6話: エリックに拒絶されたスーキーは、運命をロレーナの手に握られているビルに起こる最悪の事態を想像し、恐れを抱く。情熱の夜に力を得たタラは、フランクリンの誘惑を食い止める必死の計画を実行に移す。