S1, E6: 「自分にしかできないパーティ」を思いついた哲平は社交部の面々集め、列車で温泉旅館へと向かった。庶民的な旅行が初めてのシャルロットたちは大はしゃぎ！ 一方、哲平ら男子たちは善からぬことをたくらんでいた。