シーズン1、エピソード5: NYでは女性の潜入捜査官が薬物常用者を装い麻薬組織のリーダーと接触。無事に取引を終え待機班の車に戻ろうとした時、恐れていた事態が起こる。彼女は身元を暴かれることなく、その場を逃れられるか? 一方、フロリダではATFの特別捜査官が薬物と銃器の違法取引を捜査。容疑者の鋭い観察眼が捜査官たちを脅かす。
