シーズン2、エピソード2: アーロンの蘇生にはナノテクが関係していることは明白だったが、彼自身も自分の身に何が起きているのか分からなかった。タイタス・アンドーバーの一味に捕らえられたマイルズは、絶体絶命のピンチに陥る。