S5, E16: The team searches for a killer at a convention for overweight adults; a wad of cash and some betting slips are found near a dead body on the outskirts of town, taking the detectives into the world of high-stakes gambling.