シーズン1、エピソード5: 李颯颯が右教坊に入ったと知った蘇宗辰は、顔を潰されて激怒する。一方、陸景年は李颯颯の真意が分からず、警戒心を解けずにいた。なかなか練習に参加させてもらえない李颯颯は、生金から陸景年の情報を聞き出そうとする。だが2人で話していると突然、楽器室から火の手が上がった。李颯颯は、火事をきっかけに陸景年の過去を知る。陸景年こそ探していた李茹娘の想い人に違いないと確信した李颯颯は、さっそく距離を詰めようとするが…