炎の中で

シーズン3、エピソード9: 第9話: チェゼムバレーの火災が制御不能になる中、ボーディとオードリーは自らを救う方法を見つけなければならない。マニーは行方不明の娘のために自由を危険にさらし、イヴは父親（フィル・モリス）と家族の牧場を守ろうとする。