シーズン1、エピソード6: クイル先生に居残りを命じられた仲間たち。閉じ込められた教室で突然爆発が起こり、彼らは時間と空間の彼方に吹き飛ばされてしまう。真っ暗な無の中に浮かぶ閉ざされた空間に逃げ道はない。自由を取り戻す手がかりとなるのは謎めいた小惑星のかけら。それはつらく厳しい真実をお互いに告白させる力を持っていた。過酷な真実が明らかになるにつれ、友情に亀裂が生じていく。そしてついに彼らは恐ろしい真相を突き止める。そこには彼らの他に誰かがいたのだ。