シーズン2、エピソード20: 引っ越すことに決めたサラとジョンは新しい隠れ家へ向かう。だがサラは、デレクとキャメロンに教えた場所ではなく、燈台の側にあるビーチハウスへジョンを連れていく。ゼイラ社では、ジョン･ヘンリーとサバンナが遊んでいる最中に、突然ジョン･ヘンリーが異常をきたした。原因は外部からコンピューターウィルスが送られてきたためだった。