シーズン5、エピソード21: 行方を追っていた爆破犯の素性が明らかになり、シャロン･レイダー警部と重犯課は、次なる爆破のターゲットを特定するために奔走する。重犯課が迎える大炸裂のシーズン･フィナーレ。