父と子の触れあいキャンプ

シーズン4、エピソード18: ジェイクが壁にセクシーな女のポスターを貼るようになり、アランは息子が大人になりつつあることを実感する。アランはジェイクにまだ子供らしさが残っているうちに父子の絆を深めようとする。