シーズン1、エピソード2: ベルとステイブラーの特捜班に2人の新しいメンバーが入る。彼らは、一見関連のない2つの事件を捜査し、追っている犯人に結びつけようとする。ゲスト出演者はマリスカ･ハージティ。