シーズン10、エピソード19: アトウォーターがバーンサイドに所有するアパートで、子どもが死亡する銃撃事件が発生し、地域は騒然となる。アトウォーターは父親のルーとの関係に向き合い、凶悪な事件を一緒に捜査することになる。