シーズン1、エピソード2: 口うるさい判事のプロズロウ大佐は、嫌味で何にでも難癖をつける性格のため村人たちから嫌われていた。ある日、牧師館の書斎で大佐の射殺体が発見される。警察が捜査を進めると、大佐の妻アンと不倫関係にあったロレンスという男が自首してくる。