シーズン1、エピソード2: チームを結成してまだ間もないアルタイル・トルテは、オブリとの戦いで思うように戦果を残せないでいた。そのことを気に病むチームリーダーの椿芽は、チームに不足している戦闘経験を補うため、特訓を提案するが…。
