シーズン1、エピソード5: 地元の犬カフェで立てこもり事件が発生。人質となったロイ (ウィリアム･マキネス) とその愛犬を救い出すため、チームが奔走する。